| Introduction
导论 | Teo Soh Lung 张素兰（林康译） | 2017-05-24 (2017-05) |
| My Dream
我有一个梦想 | Ann Ng 黄钟珠（林康译） | 2017-06-07 (2017-05) |
| Resisting Coercion
反抗压制 | Stanley Yeo 杨明雄（林康译） | 2017-05-30 (2017-05) |
| Together We Remember Tay Hong Seng
我们一起缅怀郑方生 | The Monsooners “季候风”成员集体撰稿（林沛译） | 2017-06-13 (2017-05) |
