“一手遮天”的由来及其它

　　在“一”字头成语中，“一手遮天”的字面意思，虽很浅白易懂，但其文化内涵颇为深邃奥妙。“一手”意为“以一人之手”，然而“遮天”却非“遮住天空”之意。

　　原来，这成语源自“难将一人手，掩得天下目”。可见“遮天”，在此指的是“掩得天下目”（“遮盖住天下人的眼睛”）；全句大意是说：“任何当权者，都无法仗倚权势，长期蒙骗黎民百姓”。成语出自五言古诗《读李斯传》，其内容如下：

　　一车致三毂，本图行地速。
　　不知驾驭难，举足成颠覆。
　　欺暗尚不然，欺明当自戮。
　　难将一人手，掩得天下目。
　　不见三尺坟，云阳草空绿。

　　作者是晚唐诗人曹邺。鉴于秦始皇接纳李斯建议，采取高压的愚民政策，导致秦朝速亡，曹邺藉读《史记·李斯传》作诗将之嘲笑讽刺一番。诗中所谓“欺暗尚不然，欺明当自戮”，直接道出了不论“暗欺”还是“明欺”，都属于“欺”，所以不能持久，最终必自取灭亡。此外，财富与权柄，生不带来死不带去，李斯惨死后，便和常人一样，所留下的最多不过“三尺坟”与“草空绿”！

　　诗人告诉我们，在两千多年前的秦朝，当权者已“难将一人手，掩得天下目”，那么，时至今日，为何还有人公然巧取豪夺，肆无忌惮？我猜想原因或有数端：一则自诩高人一等，其大手足以遮天；二则认为天下人多愚蠢，黑白是非莫辨；三则相信经过多年“驯化”，其子民已温顺如绵羊；四则缺乏相关的历史知识，不知“前车既覆，后车当鉴”。

　　然而，事实并非如此，或者不尽如此。无论如何，一手遮天的时代早已过去，而且一去永不复返了！古语（《左传》）有云“多行不义必自毙”，你信也罢，你不信也罢。

2011.05.25

注：“毂”（gu）即马车轮子。