── 符懋濂 ──
狸猫又名麝香猫、果子狸,英文叫 civet cat,马来文叫 musang,属于灵猫科动物。狸猫有几个品种,其共同特征是:嘴尖尾长,躯体比家猫稍大,动作非常敏捷,很会爬树,只在夜间活动。
在古代中国,宋代宫廷里也许已把狸猫当宠物,所以才有“狸猫换太子”的传奇故事。传说宋真宗有两个宠妃同时怀孕,先产下的男孩就是太子,而生母就将照例被立为皇后。为了当皇后,刘妃竟然不择手段:串通产婆与太监,在李妃分娩半昏迷之际,用一只剥掉皮毛的狸猫换走呱呱诞生的太子。宋真宗真糊涂,误以为爱妃产下妖孽,非常吃惊、懊恼,即刻把她打入冷宫。不久,刘妃也生个男孩,她自然当上皇后。不料这太子夭折,刘皇后只好把遭换走的真太子找回来当义子,而把李妃赶出皇宫,以免母子相认。真宗驾崩后,太子继位为仁宗,某年包公出巡在外偶遇李妃,查明真相,立刻把她带回宮与仁宗相认。悲剧虽然最终以喜剧收场,人们多喜见乐闻。然而,狸猫在这离奇故事中,始终是个可怕的妖孽,扮演着邪恶者的角色!如与高贵的太子对比,它更显得卑贱、丑陋、可怕;它成为恶人的牺牲品,还得替恶人留下千古骂名。你想:数百年来,当人们用“狸猫换太子”这谚语,仅知道变成妖孽的狸猫,换掉了初生的太子,有谁记得那是刘妃的恶毒诡计,还有宋真宗的糊涂到底?
“狸猫换太子”只是民间故事,不足为信;但爱喝咖啡的朋友,大概都知道有一种非常高价的咖啡,它和狸猫有关,叫做猫屎咖啡(civet coffee)。请别误会,它不是用猫屎来烘焙的咖啡,更不是用猫屎当添加剂。那么,到底是怎么一回事?让我先卖个关子,再说明真相。原来在热带雨林里,生活着大量狸猫种群,尤其在东南亚的数量更不少(我曾在后花园还抓到一只呢)。狸猫属于杂食性动物,野生状态是以野果和谷物、树叶为主食,也吃鸟蛋、小鸟、青蛙、老鼠、昆虫之类的东西。人们称之为果子狸,就是因为熟透的热带水果是狸猫最大爱好,其中包括榴莲、人心果、红毛丹、菠萝蜜等等。咖啡果子很小,果肉不多,种子偏大又不能消化,并非狸猫的首选食物。也许在偶然的情况下,人们发现猫屎中咖啡豆完整如初,经过清洗、日晒、烘焙、研磨后,所冲泡的咖啡味道非同一般。物以稀为贵,这类咖啡的市场价格,是一般咖啡的数十倍。于是在印尼、越南等地,有人把野生狸猫关进笼子里,每天只让它们吃咖啡果,排出咖啡豆,替他们制作猫屎咖啡,从中获取高额利润。然而,这对于狸猫是可怕大灾难,它们不仅失去了自由,成为人类的工具、奴隶,而且单一食物导致它们营养不良,健康受损,寿命大减!
提到万果之王的榴莲,我有说不完的话语。榴莲虽是马来文 durian 的译名,但它和“留恋”、“流连”谐音,华文赋予了它新的文化内涵。它的芳香美味不仅让人口齿留香,更能让人留恋不忘,甚至在榴莲园里流连忘返!榴莲的魅力,或许也体现在马来谚语:“当了沙龙吃榴莲”!尽管如此,并非所有的人都爱吃榴莲,都能接受它的强烈味道。其实,世界上绝大多数人尤其是西方人都怕榴莲味道,所以榴莲始终不能登“大雅之堂”,如酒店、餐馆、机场等等。众所周知,榴莲的品种很多,产地以马来半岛为主,其中“猫山王榴莲”享誉神州大地。猫山王的主要生产是在彭亨州的丘陵地带,很多人都以为当中有座山丘叫猫山,令人垂涎的最好榴莲就源自于此。事实上,这是一种误解或人为错误,“猫山”一词是马来文 musang 的音译,如果改成意译,应该是“狸猫王榴莲”才对!那么,榴莲怎么也和狸猫扯上关系?原来狸猫和许多动物一样,嗅觉超级灵敏,能够鉴别榴莲的品质;松鼠也有这一本领,专检最美味的来吃。据说作为万物之灵的人类,居然从很多品种不同的榴莲中,利用狸猫甄选出最顶级的榴莲来种植,并命名为“猫山王榴莲”(cat mountain durian)。这么一来,照理应该归给狸猫的贡献、名誉,却因译名错误而转送给了根本不存在的“猫山”(cat mountain),你想对于狸猫是多么不公平、不应该啊!
至于狸猫的最大冤情,是成为害人恶魔,是与非典型肺炎(沙斯 SARS)扯上关系。2002年11月非典疫情最初在广东德顺发生,并迅速蔓延开来,传染速度惊人。到了2003年7月,非典疫情导致近800人死于非命,其中绝大部分(约96%)是华人,包括许多加拿大、新加坡华裔在内。非典疫情发生之后,矛头几乎一致指向狸猫。它们替人类背了黑锅,不光被人吃,还要挨人骂,接着又有上万只饲养狸猫惨遭活埋,真是难以释怀的冤枉啊!经过十多年的调查研究,人们才发现狸猫不是非典肺炎的罪魁祸首!那么,到底谁才是始作俑者呢?科学家后来猜测,狸猫不是疫源,源头是在蝙蝠身上。他们虽在云南省发现菊头蝠种群,据说找到了当年逞凶病毒的全部基因构造。但仍然疑云漫天,至今不能盖棺定论,因为云南蝙蝠为何飞来广东?又如何把病毒带到人工饲养的狸猫身上?谁都没法做出合理解释。其次,自2005年以来,在中国和欧洲的多种菊头蝠中发现的冠状病毒,和人类版的肺炎病毒并不相同,也不是造成非典疫情的直接祖先。因此,在坚决反对杀害野生动物之余,我们不得不再作换位思考:在数十万年的漫长历史中,人类是否是靠吃野味而不断生息繁衍的?在今日,爱吃狸猫、蝙蝠、蟒蛇等野味的除了我们华族,是否还有其他民族或族群?在东南亚如印尼、菲律宾等地,野味市场规模、数量是否远超中国大陆?它们为什么不成为 SARS 疫情的发源地?
莫非这些狸猫身上的新型病毒,是来自太平洋彼岸的尖端实验室,而对我们华人“情有独钟”?最后答案如果是肯定的,那么,狸猫最大冤情必须等待“包青天再世”来平反昭雪!
(2020年2月13日)
主页 Home | 历史资料 History | 旧抄集存 Archives | 南大心声 Speak Out | 友谊邮箱 | 联欢会 Reunion | 回忆、感想 Recollection | 互联网知识 On Internet |
自强不息 力求上进
2020年02月13日首版 Created on February 13, 2020
2020年02月13日改版 Last updated on February 13, 2020