阿Q永垂不朽

　　阿Q遭枪毙，早死了，死得不明不白；但是他的精神没死，至今还活着，而且活得相当抖擞。就此而言，并没有如小尼姑所咒：“断子断孙的阿Q”！

　　据《阿Q正传》，“阿Q最厌恶的一个人，就是钱太爷的大儿子”。“他先前跑上城里去进洋学堂”，变成了假洋鬼子，也就是二毛子。按鲁迅的分类，二毛子属于高等华人，阿Q嘛当然属于低等人。但是，他们俩既是未庄老乡，基因图谱有些相同之处，似乎难以避免。借用台湾某大师的话来说，他们的“种”都不很好或都很不好，即便不属于孬种，也不属于什么好种。

　　阿Q也爱女人，也明白“无后为大”，可惜小尼姑、小寡孀都不爱他，所以香火无人继承。值得宽慰的是，他的精神胜利大法，却广为流传至今，后继大有其人在。种种迹象显示，阿Q大法还远胜法轮功的法轮大法呢！

　　假如阿Q在天之灵，得知最早传承他的“大法”衣钵，居然是他最厌恶的钱大公子，不知心头什么滋味？不过，鲁迅先生应该有先见之明。阿Q死后不久，钱大公子一家大小，飘洋过海，来到南海小岛定居，并且和当地的同类，沆瀣一气，繁衍子孙后代。

　　上过洋学堂的钱大公子，自然选择进洋行当差，也改称为“密斯特钱”。新称呼使他得意洋洋，因为他早就听说，在上海滩，只有上等人才可以叫做“密斯特”，这比“公子”时髦、高尚得多啰。尽管如此，洋老板对他并不客气，听说他和其他的同胞一样，经常挨骂受气——仅仅因为口音不准，没法把话说清楚？（如把 name 念成 lamp）他当然既郁闷又懊恼，幸好他的记性很好，记得阿Q的至理名言，有时也捡来偷偷骂回一句：“我们先前比你阔多啦！你算是什么东西？”

　　似乎和阿Q有些不同，密斯特钱说这话，倒是有依有据的。钱太爷在世时，不止一次对他说：乾嘉时代，四夷朝贡不绝，连红毛国贡使也得三跪九叩！即便到了鸦片战争前夜，大清还是世上最富裕的帝国呢。

　　密斯特钱后来发现，阿Q式的回马枪，效果欠佳，无济于事。他想：要改变现状，免像阿Q一样遭人欺凌，必须提升自家的红毛话水平，让洋老板刮目相看。于是乎明言规定，从今往后，家人之间不准再讲方言土语，对外也必须如此。同时，在洋学堂的十几个儿女，一律不再选读唐人书，以免受到污染，带来不良干扰。

　　经过这么一番折腾，若干年后，密斯特钱感觉极好，觉得一家子的红毛语，已达到红毛人的水平。然而，令他懊恼、费解的是，红毛老板不会欣赏，依旧认为怪腔怪调的，是一种“不落根”语言。这未免太伤自尊心了！如何是好？他不禁又想起了阿Q，还有他的精神胜利法。

　　密斯特钱绞尽脑汁，终于绞出一个新词儿叫 Singlish。哈哈！这不就对了吗？我们家人讲的是 Singlish，干嘛要以洋老板的 English 为准呢？报章不是常说，我们的语言应该尽量本地化，语音、语调、语汇、语法都要有本地色彩吗？反正语言没有对错，只要大家都能沟通，听起来又格外亲切，有什么不好的呢？阿Q精神一显灵，他的自卑感消失殆尽，心情又轻松愉快多了，走路也有威风。

　　若干年又过去了，密斯特钱垂垂老矣，儿女们都成家立户。让他们这家万万想不到的，是学校必修“妈的烫”把他们给害惨了，几乎每个小毛子都被“烫”得焦头烂额，长出癞疮疤来，外科手术也起不了作用。

　　想当年，阿Q对头额上的癞疮疤，非常忌讳，但无可奈何，只能悄悄用帽子来遮掩。看如今，钱家对小毛子们头上的癞疮疤，同样非常忌讳，从来不许家人提起“妈的烫”，就像阿Q忌禁“癞”字一样。但在遮掩手法上，似乎高明一些，例如：逢人便说方块字落后，毫无用处，不该浪费孩子们的宝贵精力；责骂教师古板没用，教导无方，引不起小毛子们的兴趣；还在报纸发表咒语，极力鼓吹 Just Singlish will do!

　　咒爹骂娘似乎使得钱家又胜利了、高兴了，但面对西方不亮东方亮，东方巨龙在腾飞，内心日益忐忑不安，“走路也有威风”的日子难以持续。因为听说那些会用方块字的人，在海外吃香喝辣，风光得很呢；而他们这群井底蛙，不仅只能坐井吃蚊虫，还遭人讥笑为二毛子、香蕉人，心里怎么能不懊恼、不气愤？幸亏记得阿Q有气拿小D来出气，钱家也拿咖啡店的员工来出气，说他们不会讲红毛话，所以服务不到家！

（2013/06/18）