拼音字母与 ABC

汉语拼音采用拉丁字母，即是罗马字母，也是现今通用较广的英文字母。拼音字母与英文字母相通，读法却不十分相同。用作汉语拼音的时候，依据汉语方式发音，才能表达正确的语音。学用英语的时候，依据英语习惯发音，才能表达正确的英语发音。

习惯了汉语拼音，拼音字母形成了汉语的字母。读英文26个字母，可以用拼音字母辅助标音。但是，汉语读音与英语读音，原本十分不同，除了需要留意声调，还要读正汉语不具备的英语语音。许多中国人（港澳台和外国除外）用去声读英文字母，有的把字母读成两、三个音。在读英音简略名词和物品的英文系列编号的时候，让会英语者听不懂。

以下用大写字母代表英文字母，方括号内小写拼音字母标示相近的读音（1、2、3、4 标示阴、阳、上、去声），略述英文字母的读法，希望能够帮助有关读者学会较好的英文字母发音。

A:	实际上，大家都读对这个字母。读音接近[êi 1]，但没有拉长的尾音[i]。又，不读[欸 ê]。 [e]在汉语拼音中有两种读法：[婀 e]及[欸 ê]。[ê]只用在韵母[ㄟ êi]里，其他各处都读[婀 e]；因此，[êi]也简单拼写成[ei]，不至混乱。以下，[e]标示与A同音，不同前述两种读音。
B:	[逼 bī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[闭 bì 4]去（第4）声，发音比较用劲，不自然也很难听懂。
C:	[西 xī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 不知为何错读成 [cei]。
D:	[滴 dī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[地 dì 4]去（第4）声，发音比较用劲，不自然也很难听懂。
E:	[伊 yī 1]。大家都读对这个字母。
F:	[ef 1]。[e]读成A，发音短促，收成[f]口型。 有的把字母读成[艾弗 ài fú]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确，而且，[fu]引入韵母，拼读英文字母容易造成错误。
G:	[基 jī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[级 ji 4]去（第4）声，发音比较用劲，不自然也很难听懂。
H:	[eh 1]。[e]读成A，发音短促，收成[h]口型。 有的把字母读成[艾尺 ài chǐ]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确，而且，[chǐ]引入韵母，拼读英文容易造成错误。
I:	[埃 aī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[艾 ài 4]去（第4）声，发音比较用劲，不自然也很难听懂。
J:	[je 1]。[e]读成A。 有的把字母读成[杰 jié]，不准确。
K:	[ke 1]。[e]读成A。 有的把字母读成[开 kāi]，不准确。
L:	[el 1]。[e]读成A，发音短促，收成[l]口型。 有的把字母读成[艾勒 ài lè]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确，而且，[lè]引入韵母，拼读英文容易造成错误。
M:	[em 1]。[e]读成A，发音短促，收成[m]口型。 有的把字母读成[艾姆 ài mǔ]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确，而且，[mǔ]引入韵母，拼读英文容易造成错误。
N:	[en 1]。[e]读成A，发音短促，收成[n]口型。 有的把字母读成[艾恩 ài ēn]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确，而且，[ēn]需要把[e]读成A。
O:	人人都会说OK，O读成阴平（第1声）即可。 不好读成[哦 òu]。
P:	[pī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[屁 pi 4]去（第4）声，发音比较用劲，不自然也很难听懂。
Q:	[kiu 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[吉吾 jí wú]，一个字母不应当读成两个音。
R:	[ar 1]。[r]不同[ri]音，接近[ér]但不发[é]音。英文R的发音与汉语拼音[ri]相差很大，需要加强训练。 有的把字母读成[艾儿 ài ér]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确。
S:	[es 1]。[e]读成A，[s]发音短促。 有的把字母读成[艾丝 ài sī]，一个字母不应当读成两个音。此外：添加[ài]音不正确，[s]不能读成[sī]音。
T:	[tī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[屉 tí 4]去（第4）声，发音比较用劲，不自然也很难听懂。
U:	[you 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[伊吾 yī wú]，一个字母不应当读成两个音。
V:	[vī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 有的把字母读成[维 wéi]，不正确。
W:	[dbyou]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 一个字母不应当读成[达布流 dá b liú]三个音。要快读才成一个音，费劲。内中，[á]、[ù]和[l]都是不是W的音素。
X:	[eks 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 一个字母不应当读成[艾克斯 ài kè sī]三个音。要快读才成一个音，费劲。[ài]不是组成音节，不要读出[sī]里的[ī]音素。
Y:	[waī 1]。一般上，英文字母单读的语调都类似四声的阴平。 一个字母不应当读成[吾艾 wú ài]两个音。不要读出[wú]里的[ú]音素。
Z:	[ze 1]。也读[zī 1]（同[jī]里的[ī]，不同[zī]里的[ī]）。 一个字母不应当读成[贼德 zéi dé]两个音；要快读才成一个音，费劲。另外，不要读出[zéi]里的[ī]音素。

用拼音字母为英文字母标音，是辅助学习的办法，终究目的是要读正英文字母的语音。留意汉语与英语的差异，读对两种语言不同的语音，才能方便更好的交流。

2014-10-12