张素兰 (“人民论坛”译)
以下是读者推荐 2024年7月29日 Function 8 的贴文(英中版):
ABOLISH THE PUBLIC ORDER
Teo Soh Lung
Three women. Three well-educated and elegant women who care about the lives of others - the Palestinians.
Why is the Singapore government so afraid of them? Did they pose a security threat to Singapore? Had they done anything harmful to Singapore? Did they instigate a riot?
What is so wrong with walking to the Istana (which incidentally does not belong to the president or the prime minister but to us, the people of Singapore) to deliver some letters expressing deep concerns for the people of Palestine and urging the government to help end the genocide?
The government should be grateful and proud of these three women and their friends for expressing their concerns about the daily massacre of innocent lives since October 7, the GENOCIDE which America, Britain and Europe continue to add fuel to fire.
Each time anyone is charged under this notorious Public Order Act for participating in an illegal assembly or procession, I am outraged. I applaud the alleged offenders for their courage which the majority of us lack. I condemn the State for wasting public funds and resources for pursuing them with a vengeance.
This law which protects no one but the ruling party is such a bad law that the sooner it is repealed, the better it is for all of us.
废除《公共秩序法令》
张素兰 (“人民论坛”译)
上面这张照片里的这三位女士是受了高等教育和温文优雅关心他人生活权利的女士。
新加坡政府为什么这么害怕她们呢?她们是否曾经给国家带来安全威胁?她们是否曾经做了哪些不利于新加坡新加坡的事?她们是否曾经煽动过?她们一起步行到总统府提呈一些信件,是为了表达对巴勒斯但人民的深切关怀,以及呼吁政府协助制止(以色列政府)在加沙地带进行种族灭绝的行为有错吗?(在此,必须明确,总统府并不属于总统或者总理的,而是属于全体新加坡人民的。)
新加坡政府应该感激这3位女士的,并为她们的表现感到骄傲.她们的朋友对自从10月7日以来在加沙地带每天发生无数无辜的生命遭受屠杀表达了关切。美国、英国和欧洲的继续为这种种族灭绝行为加油添火。
每当有人涉嫌参与非法集会或者是游行时,就会在《公共秩序》被提起公诉,我为此感到无比的愤慨。我高度赞赏哪些在《公共秩序》法令下被提起公诉者的勇气。这是我们当中许多人所缺乏的勇气。我谴责政府使用公款和公共资源对这些人勇敢行为进行报复性的追究。
我们国家全面的法律并不是为了保护人民,而是为了保护执政党,这是不良的法律。或迟或早将会被废除。一部有利于人民的法律将会取而代之。
主页 Home | 历史资料 History | 旧抄集存 Archives | 南大心声 Speak Out | 友谊邮箱 | 联欢会 Reunion | 回忆、感想 Recollection | 互联网知识 On Internet |
自强不息 力争上游
2024年07月31日首版 Created on on July 31, 2024
2024年07月31日改版 Last updated on July 31, 2024